37. 殺群牛喻


《原文》

 昔有一人，有二百五十頭牛，常驅逐水草隨時餧食。時有一虎噉食一牛，爾時牛主即作念言：「已失一牛俱不全足，用是牛為？」即便驅至深坑高岸，排著坑底盡皆殺之。凡夫愚人亦復如是，受持如來具足之戒，若犯一戒，不生慚愧清淨懺悔，便作念言：「我已破一戒，既不具足，何用持為？」一切都破無一在者，如彼愚人盡殺群牛無一在者。
────《百喻經》
《白話文釋義》

※ 殺了一群牛 ※

　　從前有一個人，養了二百五十頭牛，常把它們放在草原上吃草。有一天，跑來一只老虎，把他的一頭牛吃掉了。這個人看到後，心裡想∶『我的牛失去了一頭，已不是全數了，我還要這些牛作甚麽呢？於是他就把所有的牛都趕到一個深坑裡去，在坑底排著隊，統統把它們宰殺了。

　　 這故事比喻：有人受持如來的『具足戒』----二百五十條戒，本來很好。後來偶然犯了戒，他不生慚愧心，不求忏悔還淨，卻反作這樣想法∶『我已破了一戒，戒既然不具足了，何必再繼續持它呢。』於是索性無所忌憚地、把所有的戒、都一概捨棄不持。這正如因死一牛而殺群牛一樣的愚癡可憐！