07. 認人為兄喻


《原文》

 昔有一人形容端正智慧具足，復多錢財，舉世人聞無不稱歎。時有愚人見其如此，便言我兄。所以爾者，彼有錢財須者則用之，是故為兄；見其還債，言非我兄。傍人語言：「汝是愚人！云何須財名他為兄？及其債時復言非兄。」愚人答言：「我以欲得彼之錢財認之為兄，實非是兄，若其債時則稱非兄。」人聞此語無不笑之。猶彼外道，聞佛善語貪竊而用以為己有，乃至傍人教使修行不肯修行，而作是言：「為利養故，取彼佛語化道眾生，而無實事，云何修行？」猶向愚人為得財故言是我兄，及其債時復言非兄，此亦如是。
────《百喻經》
《白話文釋義》

※ 認人作哥哥 ※

　　有一個人，家裡很富有，而且舉止大方又很聰明，所以遠近的人，對他都很稱讚、羨慕。那時有一個人看他這樣，就認他作哥哥，來來往往，很是親熱。他為什麽認那富有的人作哥哥呢？目的是為了要想這人的錢用。後來，那個富有的人變為貧窮的人了，而且還欠人很多的債，他就對這人冷淡下來，還對人家說∶『他並不是我的哥哥。』

　　 這故事比喻：有一類外道利用和盜竊佛法的一部分語言、方法和儀式，作為是他們的教法，完全不是真心信奉，只是想遮蓋他們罪惡的陰謀，不可被他們蒙混欺騙。